立即发布
新闻秘书办公室
2006年9月26日

布什总统欢迎阿富汗总统卡尔扎伊来到白宫
东厅

美国东部时间上午11:37

[…]

布什总统:谢谢。我们有两个问题。我们从詹妮弗·洛文开始。

问:谢谢你，先生。即使在听到4月份国家情报评估的主要结论之一是伊拉克战争助长了世界各地的恐怖主义增长之后，你为什么还继续说伊拉克战争使这个国家更加安全?

对于卡尔扎伊总统，我想问一下，穆沙拉夫总统说，在谈到恐怖主义威胁和塔利班威胁来自何方时，你需要更好地了解自己的国家，你对此有何看法?

布什总统:你想开始吗?

卡尔扎伊总统:请说。(笑声)。

布什总统:当然，我读过NIE的关键判断。我同意他们的结论，因为我们成功地打击了基地组织的领导，敌人正变得更加分散和独立。我并不奇怪敌人正在利用伊拉克的局势，并利用它作为宣传工具，试图招募更多的人加入他们的谋杀方式。

一些人已经猜到了报告中的内容，并得出结论，进入伊拉克是一个错误。我强烈不同意。我认为这很天真。我认为，如果人们认为冒犯那些想要伤害美国人民的人会让我们更不安全，那就是错误的。恐怖分子在伊拉克打击我们是有原因的:他们想阻止一个年轻的民主国家的发展，就像他们在阿富汗打击另一个年轻的民主国家一样。他们把它作为一种招聘工具，因为他们明白其中的利害关系。他们明白，当我们在伊拉克击败他们时，他们将面临什么。

你知道，如果我们不在伊拉克，我们会看到一个更乐观的局面，加入激进运动的极端分子会更少，这需要我们忽略20年的经验。9 / 11袭击时，我们不在伊拉克。我们不在伊拉克，成千上万的战士在你们国家的恐怖营地接受训练，总统先生。当他们1993年第一次袭击世贸中心的时候，我们不在伊拉克。科尔号被炸的时候我们不在伊拉克。当他们炸毁我们在肯尼亚和坦桑尼亚的大使馆时，我们不在伊拉克。我的判断是，如果我们不在伊拉克，他们会找其他借口，因为他们有野心。他们杀人是为了达到他们的目的。

你知道，在过去，奥萨马·本·拉登用索马里作为人们加入他的圣战运动的借口。过去，他们利用巴以冲突。这是招募人们加入圣战运动的一种方便的方式。他们用了各种各样的借口。

政府将尽一切努力保护我们的家园。我们不会让他们的借口阻止我们继续进攻。保护美国最好的方法就是在海外打败这些杀手，这样我们就不用在国内面对他们了。我们不会让敌人的谎言和宣传决定我们如何赢得这场战争。

现在，你知道NIE最有趣的地方是——它是去年四月完成的一份情报报告。据我所知，这些结论——这些结论的证据在2月就停止了收集——在2月底。现在我们在竞选的最后阶段，它出现在了你们报纸的头版上。这不是有趣的吗?有人为了政治目的而泄露机密信息。

我今天和国家情报总监约翰·内格罗蓬特谈过了。你知道，我认为这是一个坏习惯，我们的政府每有泄漏就解密，因为这意味着它将很难从我们的分析师得到好的产品。在这里待了很长时间的人都知道我在说什么。但再一次，我们的政府泄露了一些信息，就在这次竞选的最后阶段，在美国人民的心中制造了混乱，在我看来，这就是为什么他们泄露了这些信息。

所以我们要——我让国家情报总监解密这份文件。你可以自己读。我们将停止所有的猜测和政治，停止有人对伊拉克问题发表意见，停止有人试图在这个敌人的性质上迷惑美国人民。因此，国家情报总监约翰·内格罗蓬特将尽快解密这份文件。他会解密关键判断供你自己阅读。他这样做的方式，我们将能够保护我们的情报机构使用的来源和方法。然后每个人都可以对报告的内容得出自己的结论。

谢谢你！

问我的问题——

布什总统:那是什么问题?

问:为什么解密没有——

布什总统:因为我想让你阅读这些文件，这样你就不会去猜测它说了什么。你问我的问题是基于你认为文件中有什么，或者至少有人告诉你文件中有什么。詹妮弗,所以我认为你可以问一个更深刻的问题当你去看自己——(笑声)——而不是依赖八卦,人可能有也可能没有看到文档试图将伊拉克战争或另一种方式。

我想这只是华盛顿，不是吗，在那里，你知道，我们有点——几乎没有分类这回事了。但是，无论如何，你们应该看一看，然后你们就会看到。

[…]

布什总统:卡伦。

问:谢谢总统先生。前总统克林顿说，在本·拉登卸任后的9个月里，您的政府没有就他的问题召开会议。这是否属实?你如何回应他的指控?

布什总统:你知道，你看，卡伦，我看到了所有的指责和指名道姓，所有的事情。我们的目标是保卫国家。我们有调查，我们有911调查委员会，我们有回顾这个，我们有回顾那个。美国人民需要知道，我们花了所有的时间尽我们所能保护他们。所以我就不做评论了。

但我想说的是，我们正在对抗一个想伤害我们的敌人。我们必须拥有必要的工具来保护我们的国家。一方面，如果基地组织或其分支机构给该国的某个人打电话，我们需要知道原因。所以国会需要通过这项立法。如果有人得到了关于潜在攻击的信息，我们需要能够问那个人一些问题。所以国会必须通过这项立法。

除非我们在宪法规定的范围内给予那些站在保卫国家的第一线的人必要的工具，否则你们无法保护美国。这就是美国的争论所在。有些正派的人不相信——显然不相信我们处于战争状态，因此不应该给政府必要的保护我们的东西。

这又回到了珍妮弗的问题上。处于进攻状态是否意味着我们创造了恐怖分子?我的判断是，保卫国家的唯一方法就是继续进攻。认为如果我们撤退，抱着最好的希望去对付这个敌人，结果就会好起来，这是荒谬的。这就是我的观点，在我们在伊拉克之前，有成千上万的人在阿富汗接受袭击美国和其他地方的训练。保护这个国家的唯一办法是保持主动，在威胁完全变成现实之前就加以应对，并从长远来看，帮助民主取得成功，就像阿富汗和伊拉克、黎巴嫩和巴勒斯坦国那样。

但是有不同的意见。在这次竞选中，人们会说，滚出去，在任务完成之前离开。这些人都是善良、正派、爱国的人，他们这样认为——我只是碰巧认为他们完全错了。因此，我将继续努力保护这个国家。我们将让历史来评判——所有不同的指责和所有的事情。我没有足够的时间去指责。我必须留下来——我必须做我的工作，每天回到白宫的椭圆形办公室，那就是保护美国人民免受进一步的袭击。

现在，有些人说，好吧，也许这不会发生。他们没看到我看到的。我想问的是，他们要看看那个恐怖阴谋，我们和英国人一起帮助——帮助阻止——那些为了达到政治目的而登上飞机炸掉无辜生命的人。他们就在那里，他们很卑鄙，他们需要被绳之以法。

[…]