ISL 95L-2 July 7, 1995
1. Restricted information Provided by Foreign Governments and International Organizations
Executive Order 12958, signed by President Clinton on 17 April 1995, contains provisions that now allow us to relax the handling procedures for foreign government information (FGI) that is marked
受限制的。当前处理FGI的程序在《国家工业安全计划手册》第10章中描述了（NISPOM）。在发布对NISPOM必要更改的内容之前，将使用以下临时指南来处理受限制的FGI。
2. 1995 Cogswell Award Recipients Announceda. Access
(1) Facilities that require access to FGI RESTRICTED must be appropriately cleared in accordance with the NISPOM.
（2）仅向与原始政府或国际组织或美国政府的一份合同有关的设施或人员提供信息。
(3) Release to any third country government, national (including resident aliens), or organization requires the prior written consent of the originating government or international organization.
(4) All persons who are to be given access to the information must be informed of and acknowledge their responsibilities in writing for protecting the information.
Personnel security clearances are not required except as may be required by the originating government.1/ If an individual has a security clearance and has executed an SF 312, there is no need to sign a separate briefing acknowledgment.
1/ A personnel security clearance is required for access to Spanish RESTRICTED information.
b. Protection
（1）信息不会以可能导致未经授权访问的方式无人看管或处理。它可以存储在锁定的书桌，机柜或类似的容器中，这些容器受到限制。它也可以在锁定的房间的公开场合中固定，只要房间的访问仅限于FSO授权访问信息的人员。当信息不固定在容器中时，它将面朝下拒绝或受到标记的盖板保护，以确定覆盖受限的FGI的事实。在旅行期间，该信息必须保留在承运人的个人监护权中，或如本文所述保证。它可能不会在酒店房间或车辆中无人看管。它可能不会在公开场合阅读。
（2）美国文件或其他包含受限制的FGI但否则未分类的媒体将受到上述保护。
c. Transmission
(1) Documents or other media containing RESTRICTED FGI may be transmitted within the U.S. by any of the means authorized for U.S. CONFIDENTIAL information. First Class mail is also authorized. If sent by First Class mail, the envelope or wrapper will be marked: "POSTMASTER: Address Correction Requested/Do Not Forward." Double envelopes or wrappings are not required. The envelope or wrapping will be opaque and will not reveal that the package contains RESTRICTED FGI. Receipts are not necessary unless required by the originating government or international organization.
(2) The international transmission of documents or other media containing RESTRICTED FGI will be through government to government channels (including approved hand carriage), except as may be agreed otherwise in writing by the responsible security official of the originating government or international organization.2/ Receipts are required.
2/ The U.K. has agreed that U.K. RESTRICTED information need not be transmitted through government to government channels.
(3) When transmitting RESTRICTED FGI by telephone or telefacsimile within the United States, secure communications should be used; commercial security systems are acceptable. If secure communications are not reasonably available, and there is an urgent contract-related need to transmit the information, non-secure communications may be used with the consent of the FSO.
这intended recipient must be notified prior to transmission to ensure his/her presence at the intended location when the nonsecure means of communication is used.
（4）除非由原始政府或国际组织负责的安全官员以书面形式授权，否则通过电话或电视节目在国际上传播的受限制的FGI将是通过安全通讯进行的。
d。破坏
任何批准用于破坏机密信息的方法将销毁的文档或其他包含受限制的FGI的媒体将被破坏。不需要破坏记录。
e. Security Violations
Violations of procedures that result in the likely loss of or unauthorized access to RESTRICTED FGI will be investigated. If loss or unauthorized access cannot be ruled out, the CSA will be notified of the incident, following the procedures described in the NISPOM, Chapter 1.
f. Marking
（1）收到后，除非有这样的标记，否则将在收据后或其他包含受限制的FGI的媒体标记前后的分类级别，国家或国际原产地为英语。
(2) U.S. documents or other media that contain RESTRICTED FGI will be marked as described above. Additionally, each individual paragraph or segment will be marked to identify the RESTRICTED FGI (e.g. UK-R).
g. Reproduction
这reproduction of RESTRICTED FGI will be limited to that which is necessary in support of a contract of the originating government or international organization or a component of the U.S. Government. More stringent requirements may be imposed by the originating government or international organization.
H。在自动化信息系统（AIS）中使用的限制性FGI将被处理并存储在AIS中，以获得分类信息。
4. Continued use of DD Forms 398, 398-2 and 1879On June 28, 1995, Mr. John Donnelly, Director, Defense Investigative Service (DIS) announced the recipients of the Department of Defense's 1995 James S. Cogswell Outstanding Industrial Security Achievement Awards during the National Classification Management Society's National Training Seminar in Orlando, Florida. Fifty-three facilities were selected for the 29th annual award, which is presented to contractors who demonstrate a commitment to industrial security excellence through the maintenance of exemplary security programs. Congratulations to the following facilities:
宾夕法尼亚州兰斯代尔的Ael Industries，Inc。
CEO: Dr. Leon Riebman
FSO: James DanekerANDREW SCICOMM, INC., Garland, TX
President: Alfred M. Collado
FSO: Pamela J. CampbellARINC RESEARCH CORPORATION, SAN ANTONIO OFFICE, San Antonio, TX
CEO: James L. Pierce
经理/FSO：Roger H. Larsen亚特兰大航空航天电子公司，新英格兰办公室，
马萨诸塞州沃尔瑟姆
VP/GM: Dr. Theodore Bially
FSO：William A. SenstCALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, JET PROPULSION LABORATORY,
Pasadena, CA
Director: Dr. Edward C. Stone
Manager, Security & Plant Protection: Dick Welby
FSO: Steven J. WellsCHARLES EVANS & ASSOCIATES, Redwood City, CA
总裁：小查尔斯·埃文斯（Charles A. Evans，Jr。）
FSO：James E. PlankDCS Corporation，Alexandria，VA
COB: Carl H. Dubac
主席：詹姆斯·伍德
FSO：Alice T. WeadonDELCO SYSTEMS OPERATION DELCO ELECTRONICS CORPORATION, Goleta, CA
President: Michael G. Johnston
FSO：Allan R. JohnsonEMS TECHNOLOGIES, INC., Norcross, GA
President: Jeffrey A. Leddy
FSO: Harry C. SmithGENERAL DYNAMICS ELECTRIC BOAT DIVISION, NEWPORT ENGINEERING OFFICE, Middletown, RI
Facility Manager: Jane E. Steele
FSO：Martha S. CarterGENERAL RESEARCH CORPORATION, Danvers, MA
General Manager: Dr. Thomas L. Murdock
FSO: Alison M. ZweilGLEASON RESEARCH ASSOCIATES, INC., Columbia, MD
President/FSO: Dr. Thomas J. GleasonGRUMMAN AEROSPACE CORPORATION, GRUMMAN MELBOURNE SYSTEMS,
A Subsidiary of Northrop Grumman, Melbourne, FL
Vice President: Martin E. Dandridge
FSO: William D. TateGTE政府系统公司，弗吉尼亚州Chantilly
Vice President: John R. Messier
FSO: Robert BogdanchikH. F. HENDERSON INDUSTRIES, West Caldwell, NJ
President: Henry F. Henderson
FSO: Paula B. DavisHONEYWELL, INC., HONEYWELL TECHNOLOGY CENTER, Minneapolis, MN
副总裁：本·西蒙斯（Ben E. Simmons）
FSO: Susan A. SnyderHONEYWELL, INC., MILITARY AVIONICS DIVISION, Minneapolis, MN
Vice President: Jerry Holman
FSO: Susan A. SnyderHRB SYSTEMS, INC., State College, PA
President: Michael D. Keebaugh
FSO: David P. FryerIntegrated Systems Control，Inc。，弗吉尼亚州弗吉尼亚海滩，弗吉尼亚州
President: Howard F. Sparks
FSO: Steven K. AndersonKAMAN AEROSPACE CORPORATION, Bloomfield, CT
主席：沃尔特·科兹洛（Walter Kozlow）
FSO: Richard SheridanKBM Enterprises，Inc。，Al Huntsville，Al
President: James D. Knight
FSO：Amanda J. MorrisLOCKHEED MARTIN MISSILES & SPACE COMPANY, INC., AUSTIN OPERATIONS, Austin, TX
General Manager: David H. Penrose
FSO：Diane R. Gallatin洛克希德·马丁技术运营，加利福尼亚州桑尼维尔
主席：理查德·戴斯林（Richard Dessling）
FSO: Shirley A. CoffmanLOGICON EAGLE TECHNOLOGY, INC., Dumfries, VA
Operations Manager: Robin Cobble
FSO：沙龙·卡尔（Sharon Carr）LOGICON R&D ASSOCIATES, Chievres Air Base, Belgium
副总裁：Randall D. Peat
FSO: Dennis McCartneyLORAL AERONUTRONIC, Rancho Santa Margarita, CA
President: W. Shelly Buttrill
FSO: Harold A. ZanderLORAL COMMUNICATION SYSTEMS, Salt Lake City, UT
副总裁：柯蒂斯·布伦森（Curtis Brunson）
FSO: Joseph B. CottonLORAL FEDERAL SYSTEMS, Boulder, CO
General Manager: Barry D. Macalady
FSO: Guy R. SheetsLORAL INFRARED & IMAGING SYSTEMS, INC., Lexington, MA
President: John S. Dehne
FSO: Roy MurphyMAGNAVOX ELECTRONIC SYSTEMS COMPANY, EAST COAST DIVISION, Mahwah, NJ
General Manager: Charles J. Arduini
FSO：露西尔·雷德曼（Lucille Redman）MARTIN MARIETTA TECHNOLOGIES, INC., ASTRONAUTICS GROUP, Vandenberg AFB, CA
Director: Michael F. Gaughen
FSO：Delma W. WardMcDONNELL DOUGLAS AEROSPACE, SPACE SYSTEMS BUSINESS UNIT, Cape Canaveral, FL
Program Manager: Charles G. White
FSO: Bryan G. BuckleyMETRIC SYSTEMS CORPORATION, Ft. Walton Beach, FL
总裁：Coy J. Scribner
FSO: Bonita S. DeckMISSION RESEARCH CORPORATION, Nashua, NH
Director: Russell A. Armstrong
FSO：玛丽莲·马丁NICHOLS RESEARCH CORPORATION, Huntsville, AL
CEO: Chris H. Horgen
FSO: Teresa F. GarlandONTRACK DATA RECOVERY, INC., Eden Prairie, MN
CEO: Michael W. Rogers
FSO: Nancy C. RileyPRB ASSOCIATES, INC., Hollywood, MD
President: Lawrence M. Schadegg
FSO: Carletta AshbyRAYTHEON COMPANY, ELECTROMAGNETIC SYSTEMS DIVISION, Goleta, CA
副总裁：John L. Gressingh
FSO: Donald R. GallagherSAGE LABORATORIES, INC., Natick, MA
President: Carl A. Marguerite
FSO: Anthony PierannunziSCIENCE APPLICATIONS INTERNATIONAL CORP., Albuquerque, NM
Facility Manager: Mark J. Duff
FSO: Donna K. AmdorSIKORSKY AIRCRAFT CORPORATION, Stratford, CT
President: Eugene Buckley
FSO: Thomas C. FischerSRS Technologies，Inc。，弗吉尼亚州阿灵顿
VP/General Manager: James Allburn
FSO: Robert PatchettSYRACUSE RESEARCH CORPORATION, Syracuse, NY
President: Robert U. Roberts
FSO: John P. WalkerSYRACUSE RESEARCH CORPORATION, San Antonio, TX
Director: Merlin T. Livesay
FSO: Darlene K. StroupTEC-MASTERS, INC., Huntsville, AL
主席：Marvin P. Carroll
FSO: Richard L. GrandeyTIBURON SYSTEMS, INC., San Jose, CA
President: Jere W. Patterson
FSO: George W. GlaushTRIDENT DATA SYSTEMS, INCORPORATED, Los Angeles, CA
President: Frederick Lukas
FSO: Joyce BelardiTRW AVIONICS & SURVEILLANCE GROUP, Sunnyvale, CA
Manager: Arthur L. Money
FSO: Kenneth R. MooreU.S. MARINE MANAGEMENT, INC., Norfolk, VA
President: Bradford F. Sauer
FSO：罗伯特·史密斯（Robert L. Smith）MI的Vector Research，Inc。，Ann Arbor
President: Dr. Seth Bonder
FSO: Cynthia J. SorensenVEDA, INC., Lexington Park, MD
Manager: Dennis England
FSO: Donna Farrish-CarterWESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, Huntsville Engineering Center,
阿拉巴马州亨茨维尔
VP/Facility Manager: William J. Harris
FSO: Julian A. Berry, Jr.WHITTAKER CORPORATION, ELECTRONIC SYSTEMS DIVISION, Simi Valley,CA
President: Clint W. Deisenroth
FSO：Gregory B. Smith
9. Submission of Disco Form 562 by Facsimile Transmission这Office of Management and Budget (OMB) has granted an extension to allow the DoD components to continue to use the current version of the Electronic Personnel Security Questionnaire (EPSQ) and the March 1990 version of DD Forms 398, 398-2 and 1879 until August 31, 1995. The Defense Investigative Service (DIS) is currently updating the EPSQ software to accommodate the new SF 86 and SF 85P. It is expected that this new software will be available for use by September 1, 1995. If not, a subsequent 90 - 120-day extension may be necessary. It is anticipated that the new forms will be available no later than the end of the year.
Contractors must ensure that all DD Forms 398, 398-2 and 1879 completed subsequent to March 31, 1995, contain the new expiration date in the upper right hand corner of the form prior to being mailed to DIS. This provision does not apply to electronic transmission of the EPSQ.
4.修订DD表格398和398-2的说明
5. Incomplete DD Forms 398-2 for Secret Periodic Reinvestigations已修改了以下DD表格398和398-2的说明，以立即实施。
DD FORM 398, "Personnel Security Questionnaire" A. Item 6.b. "Physical Characteristics" (Race): Enter one of the following, as appropriate. Sex and Race are requested for identification purposes only and are not a factor in determining eligibility.
* AI/AN-美洲印第安人或阿拉斯加本地人。起源于北美并通过部落隶属关系或社区认可维持文化认同的人。
* ASN/PI - Asian or Pacific Islander. Persons originating in the Far East, Southeast Asia, the Indian subcontinent, or the Pacific Islands. This includes China, India, Japan, Korea, the Philippine Islands, and Samoa.
* Black. Persons originating in any of the black racial groups of Africa.
* HISP-西班牙裔。起源于墨西哥，波多黎各，古巴，中部或南美或任何其他西班牙文化或起源的人，无论种族如何。
* White. Persons originating in any of the original peoples of Europe, North Africa, or the Middle East.
B. Item 8.b. "Citizenship" (United States National):
For personnel security purposes, includes persons born in American Samoa, Federated States of Micronesia, or the Republic of the Marshall Islands.
C. Item 23. "Organizations": Do not answer questions (a) and (c).
DD表格398-2，“国家机构问卷”
A.项目6.b。“物理特征”（种族）：与上述相同。
B. Item 8.b. "Citizenship" (United States National):
Same as above.
C.项目21.“组织”：请勿回答问题（a）和（c）。
6.紧急高级访问秘密的定期重新研究（PR）与重新验证或恢复原状之间仍然存在混乱。迪斯科必须拒绝许多秘密PR请求，因为DD表格398-2的第12块“家庭/同事”是空白的。请记住，为秘密公关完成整个DD表格398-2。
7.澳大利亚的当地机构检查Paragraph 2-208 of the Industrial Security Manual permitted contractors to grant emergency higher level access to classified information. Since the investigative basis for a CONFIDENTIAL and a SECRET personnel security clearance (PCL) is the same and a final SECRET PCL provides the basis for an interim TOP SECRET, there has not been much of a demand for granting emergency higher level access. Although the NISPOM is silent on this issue, it is recognized that there may still be a legitimate use for an emergency upgrade when it is necessary to meet an operational or contractual urgency. The following guidance is therefore provided:
承包商必须提交紧急高级访问CSO的请求，以批准NISPOM的要求。请求必须包含所有相关信息，包括授予更高级别访问权限的令人信服的理由，并批准了将要披露材料的政府合同机构。如果承包商预计访问时间将超过30天，则应同时处理员工以获得更高级别的许可。访问必须仅限于承包商的控制或监护权下的信息或GCA安装。没有限制访问GCA以书面形式同意的“禁止”信息的限制。
Your Industrial Security Representative should be contacted for additional information.
8. Pre-employment Clearance Processing ClarificationA local agency check (LAC) is conducted when a subject of a single scope background investigation (SSBI) has lived or worked outside the U.S. in excess of six months. (NOTE: There is no six-month time period for periodic reinvestigations (PRs)). LACs are conducted at all overseas places of residence, employment, and education during the period of investigation. When requesting a clearance on an employee meeting the above SSBI/PR criteria, contractors should ensure that necessary releases have been completed.
由于澳大利亚政府的政策决定，如果没有该主题的澳大利亚联邦警察（AFP）同意书和问卷调查，则不再在澳大利亚进行地方机构检查（LAC）。附有此版本的副本，可以根据需要重现。
迪斯科将拒绝没有必要释放的承包商请求。
ISL 94L-2, dated July 13, 1994 and NISPOM paragraph 2-204 extends the time frame for pre-employment clearance processing from 30 to 180 days provided a written commitment for employment has been obtained. However, instructions on how to mark these clearance requests for investigation have not been provided.
Contractors are to instruct Subjects who have been offered employment and whose paperwork is being submitted prior to their actual starting date to include the statement "Offer of Employment With (Name and Address of Company) Beginning On (Date) Has Been Accepted" in the "Remarks" section of the DD Form 398 or DD Form 398-2 as appropriate.
Contractors may now submit all DISCO 562 actions to DISCO via FAX (this includes the ISL 94L-2 change which permits the submission of requests for conversions, revalidation, reinstatements and concurrent clearances on the DISCO Form 562). Only the following fax number should be utilized:
DISCO FORM 562 FAX NUMBER: (614) 692-1410
When contractors report an employment termination, they may also send the SF 312, "Classified Information Nondisclosure Agreement" by FAX. Care should be taken to ensure that both sides of the SF 312 are transmitted.
If the DISCO Form 562 or SF Form 312 are submitted by FAX, contractors should NOT send the originals to DISCO.
10. Requests for Conversions, Revalidations, Reinstatments and Concurrent Clearances
在修订了迪斯科舞厅562表格之前，承包商应在要求转换，重新验证，恢复和并发许可时遵守以下指南：
11. The importance of Annoting Forms "OODEP"
13.设施安全官计划管理课程这Personnel Clearance Division at DISCO was recently restructured into several teams. One team, the Facilities/OODEP Branch, processes all key management (owners, officers, directors or executive personnel (OODEPs)) actions with the remaining teams processing all non-OODEP personnel according to Social Security Number (SSN). NOTE: Although the term "OODEP" is no longer used in the NISPOM, it should continue to be used to annotate all key management personnel clearance actions.
每周在迪斯科舞会中收到大约9,000张邮件，例如，具有附件，往来信，外国旅行报告，不良报告，外国代表证书，迪斯科表格562的证书，等等的人事安全问卷，等等。ReportsReports
When the appropriate forms dealing with the key management personnel at cleared facilities are not properly annotated OODEP, these forms will be routed according to SSN, not to the Facilities/OODEP Branch, which could significantly delay the processing of key management personnel forms.
可以通过确保关键管理人员的适当表格在指定的位置上可以根据安全请求的类型在指定的位置进行注释，从而减少这些延迟。
12. Electronic Personnel Security Questionnaire (EPSQ) Reminder
承包商提交EPSQs电nically are reminded that they must retain the original signed copy of the printed EPSQ and Authority for Release of Information and Records until the clearance process has been completed. Additionally, it is requested that the Security Office include their phone and FAX numbers on both the DD Form 1879 and Certification Notice.
国防部安全研究所(国防部I) has replaced the Industrial Security Management Course (ISMC) with the Facility Security Officer Program Management Course (FSOPMC) commencing in January 1995. The newly designed four-day course will be presented at various locations throughout the U.S. and will cover the requirements of the NISPOM. Space will be limited to 100 students per class, so you are encouraged to enroll as early as possible.
1995 FSOPMC时间表
日期，拨号，注册致电：
Jul 31-Aug 4, 1995 Central Region (312) 886-7737
Aug 21-25, 1995 Washington DC Area (703) 325-9395
Sept 11-15, 1995 Cherry Hill, NJ (609) 482-650
9 Sept 18-22, 1995 Los Angeles, CA (310) 595-7666
14.国防承包商使用7类安全容器
15. The Availability of U.S. VisitsHE AVAILABILITY OF U.S. VISITS
这General Services Administration (GSA) approved containers submitted by both Mosler, Inc. and the Hamilton Products Group that meet Federal Specification AA-F-2815, Class 7 Security Filing Cabinets. The container was designed to reduce both cost and weight. Advertising and product information available from the vendors and the Federal specification note that these containers are approved only for the storage of SECRET and CONFIDENTIAL material.
However, within the United States, Puerto Rico and the trust territories, Defense contractors may use GSA-approved Class 7 Security Containers to safeguard TOP SECRET material, provided that the usual NISPOM supplemental control requirements for TOP SECRET storage are in place.
Article 3 of ISL 93L-1 announced the availability of U.S. VISITS, an automated system to process international visit requests. It
has been brought to our attention that many contractors are of the understanding that, in order to utilize this software,
requests must be transmitted electronically. Although the system is principally designed to prepare and forward the requests
electronically to the Defense Industrial Security Clearance Office (DISCO), the software format may also be utilized to
准备国际访问请求将then be processed in hard copy. The software may be obtained by contacting John
Cosenza, DISCO, at (614) 692-2878.
16. COMPLETION OF DEPARTMENT OF STATE DSP-85
Items 17 and 19 on the DSP-85 require the name and address of the foreign end-user and foreign consignee respectively. In
此外，这些块要求清除级别，级别和日期。外国公司没有FSC数字，因此
are not required in blocks 17 and 19. Applicants may obtain facility clearances (FCL's) and safeguarding capability for
foreign companies by contacting DIS HQs, International Programs Branch, S0414, at (703) 325-6034/9453 or fax (703) 325-6033/1329.
When FCL's and safeguarding are available before the DSP-85 application is filed with the State Department, they should be
listed with their alphabetical letter designator divided by a slash, e.g., a facility with a SECRET FCL with CONFIDENTIAL
保障将列为S/c。第17和19节中的FCL的请求日期将是验证的日期
letter from DIS. In those cases where a foreign FCL verification is not obtained prior to application, please indicate
"Application Pending" in the lower portion of blocks 17 or 19.
17. OVERSEAS ASSIGNMENT PROCEDURES
Please note that the assignment of all cleared personnel outside the U.S., Puerto Rico, Guam or the Virgin Islands for a period in
excess of 90 days must be reported to DISCO. It is essential that this information include a local telephone and facsimile
编号，完整的海外邮寄地址以及个人所在的美国或外国军事装置的身份
assigned to include the "XX" number assigned by DISCO if assigned to an existing duty station (Reference ISM 12-106, NISPOM 10-
605). Additionally, any significant change(s) affecting the status of your overseas location, i.e., office disestablishment,
personnel change(s), mailing or physical address changes, etc. should be promptly reported.
鼓励内政部设施（HOF）安全人员将其清理员工分配给新建立或
到达后不久，一人海外办事处与他们的认知OISI办公室联系。
此行动将允许对海外关税站进行准确的核算，并为您的安全提供及时的安全援助
overseas staff. To assist in this matter, the following OISI mailing addresses and telephone numbers are provided for your
convenience:
OISI-Europe (OISI-E) OISI-Far East (OISI-FE)
PSC 79, Box 003 Unit 45005
APO AE 09724 APO AP 96343-5005
通讯：011-322-725-0884 comm：011-81-3117-63-3619
传真：011-322-725-0116 DSN：263-3619
传真：011-81-3117-63-3622
OISI-Central and South America (OISI-CASA)
c/o DIS, Industrial Security FO (S41ME)
1600 Sarno Road, Suite 201
Melbourne, FL 32935-4992
COMM: (407) 255-5185
FAX: (407) 255-5192
18. CONTRACTOR PERSONNEL ASSIGNED TO GUAM
Contractors having cleared visitor groups assigned to Guam for an extended period, i.e., in excess of 90 days, are requested to
contact the Office of Industrial Security International, Far East (OISI-FE) at the address/telephone numbers listed above. This
action will ensure that your personnel receive timely and recurring security assistance. Please note that assignments to
不需要向迪斯科报告关岛，波多黎各和维尔京群岛。
19.重新确认海外通关
Just a reminder to all defense contractors with cleared personnel assigned overseas. In the past, we have suggested that the
attached reporting format be used to rejustify the need for an overseas clearance when requested by DISCO. Since this format
remains current and satisfies the requirement of NISPOM paragraph 10-605b(1), we strongly encourage its continued utilization.
20. CHEMICAL WEAPONS CONVENTION
Since 1991, the U.S. has been active in the negotiations of the Chemical Weapons Convention (CWC), a multilateral treaty banning
化学砂剂的生产和使用。条约将影响化学工业，可能会影响防御
industry as well. More than 159 countries have committed to participating in the treaty which could be implemented as soon as
October 1995.
但是，美国参议院尚未批准CWC。
Implementation provisions of the CWC will require signatories to declare current CW stockpiles and production facilities to
包括自1月以来连续波产生的活动uary 1, 1946. In addition, certain laboratories and test and development sites
will also be declared along with facilities that currently produce, consume, or store a number of general use chemicals.
In order to achieve the mandate surrounding the prohibition and elimination of chemical weapons, the agreement calls for a
verification regime to oversee the chemical activities of treaty signatories. Like other recent arms control agreements, one
验证元素将通过现场检查。
许多美国公司可以找到外国检查小组，这些检查团队由来自国家的代表组成，这些国家是签署国的
CWC在其站点上，目的是验证化学数据的准确性或解决合规性问题。这
Arms Control and Disarmament Agency is notifying firms most likely to be inspected.
在特殊情况下,合规问题可能年代atisfied through a challenge inspection regime. These inspections have
the potential to be intrusive and are not restricted to just facilities involved in chemical activity. A challenge inspection
may be implemented on the basis of a credible compliance concern registered by other treaty signatories to a counsel within the
CWC organizational structure. Challenge inspections are not expected to occur until some years after the CWC enters into
force and even then should be very rare and few in number.
This brief article is designed to stimulate thought as to whether or not the Convention may impact your facility. The CWC text
includes a number of chemicals prohibited under the agreement and a large list of dual use chemicals that are either controlled or
受监控。列表可应要求提供。有关更多信息，请咨询您的地区或工业区域主任
Security.
21. ERRATA - 1994 COGSWELL AWARD RECIPIENTS ANNOUNCED
电子国防军事中心系统GTE政府系统公司的设施安全官（FSO）
科罗拉多州科罗拉多斯普林斯局，在1994年7月13日的ISL 94L-2中被错误地鉴定出来。FSO是John M.
Springer. Our apologies, Mr. Springer.
22. National Industrial Security Bulletin Board (NISB) Update
尽管NISB的目的得到了充分的解释，并且访问董事会的说明已包含在第24条中
of ISL 95L-1, ISLs will continue to be utilized to update resources posted on the NISB.
迄今为止，目前已发布以下资源：
- National Industrial Security Program Operating Manual (NISPOM), dated January 1995
- NISPOM Index
- Electronic Personnel Security Questionnaire
- Industrial Security Letter - ISL 95L-1
这些文件的更改将在董事会中立即放置在董事会上，这将使信息可用
significantly faster than the normal distribution by mail. In addition to official publications, postings on the board contain
information on computer security, export controls, and general counterintelligence information.
董事会还旨在作为国防调查服务以外的组织的交流工具。那里
is a feature on the board which allows anyone who might be looking at it to automatically send information to an electronic
邮箱供NISB审核和发布。这允许发布有关工业安全公告的发布
Awareness Councils, National Classification Management Society and other security related activities. We look forward to using
该董事会要进行现场问题，并为与国家工业安全有关的问题和问题提供答案
Program. The success of this venture will come through the active interaction with the whole security community.
23. Q&A - SF 312
QUESTION/STATEMENT OF PROBLEM: Paragraph 3-105b of the ISM empowered the FSO to act on behalf of the U.S. Government and
sign the Acceptance portion of the SF 312. Paragraph 3-105 of the NISPOM is silent regarding the Acceptance portion of the SF
312.这种变化是否意味着FSO不再被授权代表政府接受SF 312？
ANSWER/GUIDANCE: No. The FSO is still empowered to sign the Acceptance portion of the SF 312 and we strongly encourage them
to do so. If they do not, that portion of the form will be completed at DISCO; however, this will place a tremendous burden
on DISCO and will detract from their primary clearance mission. We strongly encourage the FSO to complete the form prior to
由于迪斯科表格的数量将收到，因此将其提交给迪斯科。
24. Q&A - CONVERSION OF ROTC CLEARANCES
问题/问题陈述：ROTC许可是否有资格作为间隙转换？
ANSWER/GUIDANCE: Yes. ISM paragraph 2-214a permits the conversion of clearances for members of the National Guard and
美国陆军预备役均以现成的预备役和备用储备状态。第2-319C段，国防部5220.22-R，工业安全
Regulation, permits conversion for any prior federal government investigation that meets the current clearance standards.
25. Q&A - DoD/SCI VISITS
QUESTION/STATEMENT OF PROBLEM: When an individual visits a facility for SCI purposes and then has to have access to
collateral information, does the contractor have to wait for a separate certification of the individual's DoD clearance?
ANSWER/GUIDANCE: No. The important issue here is the clearance status of the visitor and not the channel used to certify the
clearance. The SCI access certification sent to the facility includes the individual's collateral clearance status and a
不需要单独的字母。
This response concerns incoming visits to DoD contractors only and does not affect outgoing visit procedures to GCA activities
that may require two separate visit requests, one for SCI and another for collateral.
26. Q&A - USE OF S&G PADLOCK, MODEL 8077, TO PROTECT CLASSIFIED AA&E
QUESTION/STATEMENT OF PROBLEM: Can the Sargent & Greenleaf (S&G) combination padlock, Model 8077, be used to protect classified
DoD arms, ammunition, and explosives (AA&E) stored at contractor facilities?
ANSWER/GUIDANCE: No. The S&G padlock does not meet the standards of a high security padlock and should not be used on
门结构,AA&E被(重新存储gardless of security classification). AA&E must be secured in either a GSA-
approved Class 5 container, a vault equipped with a GSA-approved Class 5 or 8 vault door and built-in combination lock, or a fixed
or portable magazine with a high security key operated padlock meeting Military Specification 43607 (MIL-P-43607) and a high
security hasp meeting Military Specification 29181/1 (MIL-H- 29181/1).
Keys to the high security padlock must be secured in containers of at least 20-gauge steel, or material of equivalent strength,
and equipped with a built-in GSA-approved changeable combination padlock or a GSA-approved Class 5 security container (see DoD
5100.76-m，“敏感的常规武器，弹药和炸药的物理安全”，第3章，第1款。
27. Q&A - DoD HOTLINE TELEPHONE NUMBER
QUESTION/STATEMENT OF PROBLEM: Are the Defense Hotline telephone numbers listed in the NISPOM correct?
ANSWER/GUIDANCE: The local number, (703) 693-5080, which is listed in the NISPOM is no longer a working number. All contacts with the Defense Hotline should be made on (800) 424-9098.
GREGORY A. GWASH
Deputy Director
(Industrial Security)