长岛新闻日报
1999年11月14日
Pg。23

廉价地下室炸弹

美国将军们:JDAM既便宜又准确

Patrick J. Sloyan，华盛顿分社

埃格林空军基地，佛罗里达州 - 从割草机采取钢部件，添加一个古色古香的计算机芯片，获得从底特律某汽车塑料，你必须有史以来最精确的炸弹便宜的成分。

这种武器被称为JDAM，这是联合直接攻击弹药的首字母缩写，并不那么容易记。去年春天在科索沃的盟军行动中，这种武器的精确性令北约将军们大为震惊。“这太不可思议了，”空军准将Leroy Barnidge Jr.说，他监督了在塞尔维亚使用的650架JDAMs。

五角大楼的武器项目，其中定期成本的两倍多，并执行一半以及国防承包商承诺的批评者也表示，他们留下了深刻印象。一个$ 14,000个JDAM套件已经改变了葡萄酒，越南战争时期的炸弹到这种致命的和可靠的武器，到明年，该套件将通过每空军，海军和海军战斗轰炸机携带。

对此持怀疑态度的美国科学家联合会的约翰·派克认为，JDAM是20世纪人类毁灭神殿的最后一分钟的补充。

派克谈到这个40亿美元的项目时说:“它就像机枪和原子弹一样。”

它需要10分钟，JDAM技术添加到一吨，越战时期的MK48的尾段。“这好办，”空军军士长说。威廉Mansey，35，巴拿马市，佛罗里达州的。“你只需要收紧12个螺丝。”Mansey执导的武装和18个联合直接攻击弹药装载到各B-2轰炸机飞到往返任务从密苏里到塞尔维亚目标。只有两个650次JDAM发射的失败;他们追踪到飞机配线错误，而不是炸弹，Mansey说。

JDAM的成功离不开空军新的全球定位系统。由24颗卫星组成的网络精确地定向了位置，使得B-2“精灵”轰炸机的飞行员无论在任何天气和夜间都能达到非同寻常的精度。

在JDAM炸弹被释放可达15英里，从他们的目标，他们倒下了，卫星信号是由一个微小的无线电接收器这反过来又更新了小惯性导航系统捕获。一种电动机，然后移动所述尾翼组件以使JDAM炸弹向上或向下移动，左或右，直到它在磨刀上的精确的预编程的经度和纬度。该系统造成了“窝棚”数量空前的-direct命中，项目主管说。

谈到JDAM的机动性，Barnidge说:“它可以向任何方向飞行数英里。”

“它会击中你能用雷达识别出的目标，或者它会击中你看不到但你知道其确切位置的目标。”JDAM was also strapped to BLU109 bombs, which burrow into the earth before detonating to destroy underground bunkers. Mostly, however, JDAM kits were attached to the MK48, the Vietnam-era bomb stockpiled in warehouses around the globe. "We have hundreds of thousands of these bombs," said Jake Schwenk, an Air Force spokesman at Eglin.

在科索沃冲突期间，JDAM的性能超过了激光制导炸弹和巡航导弹，每枚导弹的成本在35万美元到100万美元之间。雨、雪、冰和雾——在巴尔干半岛，春天几乎每天都会发生这样的事情——干扰了用于确定目标的激光聚焦射线。许多任务被取消了。

通常情况下，需要一两平面包表示用激光束的目标，而第二火灾导弹。

相比之下，JDAM的飞机只需要一个机载的目标计算机来更新武器直到它被扔下。随着战争越来越多地在平民聚居区及周边地区进行，准确性已成为美军指挥官的首要要求，他们急于避免所谓的“附带伤害”，即居住在目标地对空导弹发射台或敌人总部附近的儿童、妇女和其他平民因疏忽而丧生。随着科索沃冲突的升级，JDAM越来越多地被选为最敏感的目标。

Barnidge，谁命令第509轰炸机联队在怀特曼空军基地，密苏里州，说他的隐形轰炸机飞行员拿出多瑙河桥梁是对塞尔维亚的第二大城市，诺维萨德笑傲激光制导打击。

而且，JDAM被选中去消灭贝尔格莱德市中心的塞尔维亚联邦供应和采购理事会。两座大坝将建筑物夷为平地，没有对周围建筑物造成严重破坏。5月7日袭击的麻烦在于，美国中央情报局(Central Intelligence Agency)在挑选目标时，使用了一张过时的地图，错误地将目标对准了中华人民共和国大使馆所在的大楼。

除了重建大使馆，美国迄今已支付$ 4.5百万在袭击中被打死三名中国公民的家属。

“他们打什么他们瞄准了，”奥斯卡说索勒，卫冕他帮助在埃格林空军研究中心开发的武器。索勒属性JDAM的创建到另一个空军文职，路易德塞拉托，电气工程师。但德塞拉托回避发明家称号。

“它来自我们的实验室，”德塞拉托，谁娶现有技术卫星系统说。

JDAM也是1991年波斯湾战争失败的结果。尽管五角大楼的宣传视频显示激光和电视制导炸弹摧毁了大量的建筑物和桥梁，但在沙漠风暴中使用的炸弹中只有7%被认为是精确制导炸弹。

即使是这些武器也被战场上的沙尘暴、烟雾和灰尘所挫败。伊拉克部队经常在坦克阵地附近点燃油桶，以阻挡激光制导炸弹。在最初损失惨重后，密集的雷达控制高射炮迫使盟军战机提高了飞行高度。在1.5万英尺的高度，超过了沙漠风暴战机的飞行下限，这种自吹自擂的制导武器就失去了精确度。

在“沙漠风暴”之后，美国空军司令麦里·麦克皮克(Merrill McPeak)呼吁研发一种从3.5万英尺或更高的高空发射的炸弹，这种炸弹能够精准地击中目标，但不会带来高昂的价格。Eglin专家最初估计，每枚炸弹至少要花费4万美元。JDAM炸弹在3.5万英尺的高空投放，每个套件的价格为1.4万美元。

低成本达到如由前国防部长威廉·佩里推出新五角大楼的采购实践的一部分。从本质上讲，索勒和德塞拉托被允许使用，以满足国防部的规定要求商业产品，而不是材料。钢围绕炸弹的包裹着身体的条将被要求满足下前五角大楼采购实践这些规范。对于JDAM是从中西部公司，通常生产割草机外壳获得的稳定的制导飞行炸弹钢列板。“他们提供托罗，”索勒说。

卫星无线电接收器和惯性制导系统使用的不是陶瓷材料，而是坚固的塑料。Soler解释说:“汽车工业已经大大改进了塑料，使其能够承受发动机舱内的热量。”这款售价2,000美元的电脑使用了从苹果旧设计中克隆出来的摩托罗拉芯片。“它以24兆赫的频率运行，”Cerrato说。“相当慢，但还行。”The inertial navigation system cost $6,500. Cerrato said the global positioning system receiver came in at $1,500, and the electric motor that maneuvers the guidance fins cost $3,000.

但最有效的削减是麦克唐纳-道格拉斯协议，以每座1.4万美元的固定价格建造87,496座jdam，使单位成本减少了一半以上。

通常情况下，五角大楼支付更高的价格初始产品，但后来recoups当生产成本下降。随着JDAM，麦道公司同意直线定价。此次交易包括通货膨胀，其中，到目前为止，都提出了JDAM成本每$ 19,000增加。

美国的盟友正在前往密苏里州圣路易斯附近的JDAM电厂。索莱尔说:“以色列是第一个这样做的。”紧随其后的是18个北约伙伴国，他们都急于以最小的代价改造他们老化的空军。索勒说:“这是武器行业的T型模型。“它便宜又可靠，就像亨利·福特的第一辆车一样。”