船友和祝福者聚集
Narwhal（SSN-671）进行游览
在她失活仪式之前。

船友告别
到达萨尔瓦尔号

理查德·杜布南斯基中校

船的设计肯定已经领先于时代。在更重要的特征中，有天然循环反应堆植物，勺海水注入和单个直接耦合的主涡轮机。尽管她是独一无二的，但她的许多创新都进入了后来的船只。我一开始就与那些在她身上服役的人会面，我意识到我在船上服役时从未欣赏过 - 她的设计是如此革命性，以至于使她成为了她时代的海狼或弗吉尼亚州。

1999年1月11日，超过600人，包括我们的几个来自第二次世界大战的独角星（SS-167）（SS-167）的兄弟（SS-167）参加了诺福克的灭活仪式。这一巨大的投票率证明了潜艇水手共享的债券。听到当天叙述的所有成就都令人难以置信。聆听她所做的部署的故事，赢得的奖项以及她在30年的职业生涯中面临的许多挑战使我感到自己是一些非常重要的历史的一部分。

即使知道吸引我们的船只消失的船感到失落的感觉，该活动的整体精神更多地是对潜艇力量及其历史平台之一的卓越表现的庆祝。几天的观察的亮点是，乌苏（USN）上尉Matson上尉（Ret。）的令人难忘的演讲，这是Narwhal的第一个船长，这是摘录的。

独白的万岁！

官方政党为卫生所的失活而掌管了迪亚斯。

USN的William A. Matson上尉的言论（ret。）

The purpose of Narwhal was simple – to build the world’s quietest submarine using two unique features: a natural circulation reactor and a direct drive turbine.... My indoctrination period at Naval Reactors was interrupted by a quick “Go-to-Idaho” order to observe the S5G prototype in operation.... It was clear to me from my first glimpse of the prototype system that could test a natural circulation reactor in a simulated seaway, that this was a unique submarine program. Narwhal clearly had the personal attention of Rickover and his top engineers. The number 671, a hundred numbers after Nautilus, was not an accident.

创建一个安静的工程工厂的设计和工程具有偶然的效果，可以开发出奇妙的可访问和可维护的系统和设备。另外，我也很幸运，官员，主要小警官和曾在以前的职责局中表现最佳的人组合。我们在建筑过程的早期就在那里，但是到1967年9月9日，她准备发射……香槟瓶非常崩溃，而萨娃娃在水中的生活开始了。

事实证明，我们进行了22个月的进一步建设和测试，然后才受到委托。1968年，电船设计工程师进行了罢工，几乎所有的工作都停了下来。我选择利用这种延迟作为解决海军反应堆和企业之间责任分裂的问题的机会。工程厂中的先进技术不一定载入船的前部，因为海军反应堆对非核方面不承担任何责任。我们将所有远期系统和组件分配给一个或多个人，以分析并与船员中的每个人开会，以鼓励任何合理的想法。

一个月内，我们提出了大约十几个好主意，并通过造船和正常指挥链撰写了一封给业务的详细信。现在，您可以欣赏获得设计更改并在未经构图的潜艇中批准和建立的很小可能性。但是，如果您将这封信的副本发送给Rickover海军上将，作为您每周报告的一部分，并将其安静的工程厂附在嘈杂的割草机上等同的种子，事情发生了！Rickover在我们的信件到达之前就开始致电Buships关于我们的设计更改所做的事情。毫不奇怪，我们得到了我们想要的大部分东西。除了做很多事情之外，里克弗海军上将是一位出色的实践工程师，并帮助我意识到大多数工程问题都有非常简单的原因。

整个经验确实使我们大家团结在一起，因为这是一项全面的努力，工作人员看到了一些支持我们的目标和使命的事情。

终于在1969年4月，这艘船是通过测试和准备快速巡航的。初始海上试验的潜在日子（当然必须是星期日）是复活节星期天。海军支持部队在复活节星期日进行了相当不愿进行的，我记得与海军上将进行的令人着迷的对话，没有序言：“ Matson，您是宗教信仰吗？”我选择说：“是的。”“您是否有反对在复活节星期日进行的反对？”“不，先生 - 我已经等了两年了。”“好的，马特森 - 您正在提供服务，我将为船员阅读圣经。”

我们的试验进行了21/2天，因为必须同时测试自然循环模式和反应堆操作的加压模式。此外，我们有一个直接驱动的涡轮机，这有点未知数量，尤其是在紧急逆转的过程中。

在以后的生活中，我在许多海军上将在许多潜艇上进行了海上试验，并且毫无疑问，每个人都有一个故事。我们自己的故事发生在“手表”反应堆SCRAM演习期间。前两个反应堆关闭和恢复就像发条一样。我和海军上将进行了操纵。手表的工程官（EOOW）将宣布“反应堆Scram”进行控制。OOD将订购“降低电力的钻机船”，将关闭各种组件，并有序地启动反应堆和恢复功率。在第三次演习中，海军上将指出了EOOW，并说：“你已经死了。”电动面板操作员说：“我负责。我现在是EOOW，然后说：“ EOOW死了。”控制说：“很好 - 钻机船以减少电力。” Rickover looked at me and said, “What is this? – some kind of memorial? Go forward and find out what’s going on.” Well, I was perfectly happy to go forward at the time – and we got it sorted out and finished our trials very successfully. When presenting the traditional box of cigars to the crew, the Admiral couldn’t resist commenting on our memorial to the dead EOOW.

接下来的两年进行了精心制作的测试，并为现实世界中的运营做准备非常有意义。独角鲸确实是世界上最安静的潜艇，海底力量使她能够在冷战高峰期利用自己的能力。

1970年夏天，圣沃尔（Sainwhal）被任命为苏格兰圣湖基地的弹道导弹潜艇部队的支持角色……1971年春天，我们开始了我们的第一个特种作业。

现在，我们生活在发现频道的启示和诸如盲人虚张声势之类的书籍时代 - 但仍然禁止谈论这些问题。我只想说，戒严是危害的，并进行了测量！

离开《环华》后，我继续跟随她的漏洞，即使退休后，我也总是询问她的幸福感，尤其是在我们在华盛顿举行的年度潜艇联赛会议上。答案一直是一样的 - 她继续拥有出色的船员并表现良好。

在卫生所的职业生涯中，冷战获胜，苏联瓦解了。我认为，当戈尔巴乔夫意识到他将不得不重建整个苏联潜艇力量以克服他们对我们的自卑时，这是他决定与西方同意的决定的主要因素。

我知道听我说话的人可能就像试图从消防栓喝酒一样，但是我很高兴能够告诉您Narwhal的早期职业。我向所有追随我们的人致敬。

谢谢。

理查德·杜布南斯基中尉是海底战争部（N87）的工作人员。