亚丁港工人被询问;
也门称爆炸是“犯罪行为”

由布莱恩·墨菲
美联社(Associated Press)

亚丁，也门——星期一，也门安全部队审问了数十名港口工人和其他人员，其中包括为美国军舰提供服务的公司的负责人。与此同时，潜水员努力从科尔号战舰的残骸中找到更多的尸体。上周，有17名美国人在科尔号战舰残骸中丧生。

美国中央司令部司令汤米·弗兰克斯(Tommy Franks)将军周一巡视了这艘驱逐舰，为船员提供支持。整个周末，船员们都在奋力挽救这艘严重受损的驱逐舰，以免其沉没。在美国，13名受伤的水兵周一下午从维吉尼亚州的一家医院出院，预计还会有更多的人出院。

但在港口城市亚丁(Aden)，显然是自杀式炸弹袭击者周四袭击科尔号(Cole)的地方，重点是找出爆炸背后的策划者。

向美国军舰提供食品、物资和垃圾的al-Mansoob商业集团的总经理艾哈迈德·曼苏卜经过两天的审问后于星期一获释。分配给科尔号的垃圾驳船上的两名船员也被带了进来，后来被释放。

Al-Mansoob不愿接受记者采访。但这家也门公司的营销总监阿卜杜拉·哈拉齐(Abdullah Al-Khalaqi)否认与上周导致17名美国水兵丧生的袭击有任何关联。

“这里没有人是极端分子，”他在一间满是帽子、杯子和到访的美国船只发来的感谢信的办公室里说。

他说:“我们的大多数雇员都是亲戚。“对于其他人，我们依靠口碑来判断他是否是一个好人。”有几个人仍在亚丁郊外戒备森严的营地里，但尚不清楚他们是否被认为是导致驱逐舰被炸出一个40 × 40英尺大洞的爆炸的嫌疑人。

也门官方新闻机构SABA称，也门现在认为爆炸是“有预谋的犯罪行为”，这与早些时候的立场相反，对调查起到了至关重要的推动作用。

也门总统萨利赫的支持对联邦调查局特工和其他美国反恐专家与也门当局密切合作至关重要。

萨巴说，萨利赫会见了弗兰克斯，审查军事合作和也门安全部队收集的证据。

该机构补充说:“总统对这一针对我们国家和美利坚合众国的犯罪行为深表遗憾和悲伤。”

这是自1996年沙特阿拉伯空军营房爆炸事件以来美军遭遇的最致命的恐怖袭击，目前还没有可信的人声称对袭击负责。那次爆炸造成19人死亡。

“我们将追踪他们，”国防部长威廉·科恩(William Cohen)说。“这是我们欠这些家庭的。”周一，弗兰克斯参观了科尔号，并与船员进行了交谈，他们最终似乎占了上风，让这艘战舰继续航行。直到周日黎明，他们还在继续试图将被水淹没的舱壁救起，电力供应中断。有一次，他们用左舷消防设备临时安装了一个抽水系统。

到周一，大部分洪水已经得到控制，船上的情况也有所改善。

“船员们做出了英勇的努力……他们拯救了这艘船，”海军少将马克·菲茨杰拉德说，他是这艘船的美国特遣部队负责人。

美国第五舰队发言人特伦斯·达德利中尉(Lt. Terrence Dudley)说，电力和空调已经恢复。气温高达90多度。

目前只有五名受害者被找到。潜水员在装满水的隔间里搜寻，船员们用强有力的金属切割器试图切开残骸，找到其他人:有两个人看得见，还有10个人仍然下落不明，他们可能被困在被爆炸撕裂的地板和墙壁后面。

无法迅速找到失踪船员的尸体表明，在这个浑浊、充满石油的港口里，水下搜救队试图穿过锯齿状的残骸和坍塌的舱室，面临着极端困难。

菲茨杰拉德说:“潜水员在一种触摸和感觉的模式下工作。”“所以这是一个缓慢的过程，这才是真正的问题。这是很慢。”在德国，兰施图尔地区医疗中心(Landstuhl Regional Medical Center)副主任詹姆斯·伦德尔(James Rundell)说，两名重伤者将在那里的一家军事医院至少再呆一个星期，而四名水兵可能会在周二或周三返回美国。另外33名受伤的水兵周末返回美国，其中13人于周一下午从弗吉尼亚州的一家医院出院。

一位官员说，周四的爆炸威力如此之大，以致甲板被掀翻，攻击船被炸成“五彩纸屑大小”的碎片。

恐怖分子头目奥萨马·本·拉登立即受到怀疑。他被控在1998年制造了美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸案，造成224人死亡。

本·拉登自1996年以来一直生活在阿富汗。他谴责也门允许美国船只在阿拉伯半岛西南端附近的亚丁加油。

但是阿富汗的塔利班统治者否认本拉登参与其中。

塔利班信息部长卡德拉图拉·贾马尔在阿富汗首都喀布尔说:“我们已经说过，奥萨马在阿富汗境内没有通讯联系，不能做任何事情。”

总部位于伦敦的Al-Hayat报纸援引一位穆斯林原教旨主义领袖的话说，这次袭击是由本拉登的兄弟帮助创建的亚丁-阿比扬伊斯兰军发动的。

据该报报道，Mustafa Kamel(又名Abu Hamza al-Masry)说，该组织对本拉登拒绝在也门发动袭击感到不满。

据两名驻华盛顿的联邦执法官员说，截至周一，FBI将其全部爆炸物专家、证据技术人员和调查人员送往也门的行动遇到了困难。

这些官员说，大约30名联邦调查局特工已经抵达也门，正在安排设施容纳更大的组织。70多名联邦调查局特工留在德国拉姆斯坦的美国空军基地，等待飞往也门的航班。

这艘攻击舰能够与科尔号并排而行而不被发现，这让美国官员处于守势。他们坚持认为，该港口的安全水平是足够的。去年，该港口成为美国军舰的加油点。大约有25艘海军舰艇使用了亚丁。

“我们显然…决定安全进入这个港口. ...如果我们有确切可信的相反信息，那艘船就不会来了。”大使芭芭拉·博丁周日说。

美国官员暂时暂停了海军在亚丁的停留。

科尔号将不得不从港口迁出进行大修。

一位美国国防官员说，奥巴马此行可能最快几天就会开始。