震惊，悲伤占据了一切
计划的庆祝日

由安东尼•布尔戈斯
Sigonella局

海军航空站SIGONELLA西西里,什么应该是一天的骄傲和——美国海军的225岁生日庆典——水手读报纸和看电视的照片“科尔”号驱逐舰上毁灭性的破坏都是星期五早上而不是震惊和悲痛的一次恐怖袭击。

在西格内拉，上士肖恩·斯道姆对船上船员的家人表示哀悼。“我在电视上看到了家人哭泣的画面。我对这种麻木不仁的态度感到厌恶，”他说。

斯道姆曾是卡尔文森号航空母舰上的一名船员，他说，他从没想过这种袭击会发生在海军最新式的军舰上。

这次袭击让西格内拉的另一名水手、上士保罗·施纳尔(Paul Schnur)感到沮丧。

他说:“我对与我们的一艘军舰对抗是如此的大胆感到震惊。”

曾在奥格登号、普鲁图斯号和贝克山号上工作过的施纳尔说，船只经常在未经通知的情况下访问港口加油。“我不知道(恐怖分子)怎么会在那里。这是一个令人难以置信的孤立事件，但它可能完全改变我们的经营方式。”

意大利那不勒斯的一位水手也表达了同样的感受。

“我现在担心的是，我们是否能信任合同上帮助我们绑船的船只，”上士乔·卡塞尔(Joe Cassell)说。作为那不勒斯港口运营部门的一员，卡塞尔一直在处理驶入港口的船只。“显然，我们谁也不希望看到自己的同船同伴伤亡。”

另一名那不勒斯水手说，“科尔号”上发生的事件是军人们不得不面对的不幸现实。”

“这肯定会让你更加清醒，因为你永远不知道这样的事情什么时候会发生。它随时随地都可能发生，”那不勒斯海军基地的空军终端军官斯科特·诺顿中尉(Lt. Scott Norton)说。

“这太可怕了，我很生气，”被分配到那不勒斯空军作战部门的三等士官理查德·鲍曼(Richard Bowman)说。“我将更加注意我周围的环境，观察周围的人。我只是会更加小心。”

那不勒斯特约撰稿人Keith Boydston对此报道有贡献。