日期= 10-13-2000

类型=记者报道

数= 2 - 267924

TITLE = Clinton-Yemen船(左)

署名=大卫Gollust

国际日期变更线=白宫

内容=

表示:

导语:美国总统克林顿与也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫就周四发生在也门港口亚丁海军驱逐舰“科尔”号遭到明显恐怖袭击一事进行了电话交谈。五角大楼表示，据推测，17名海军人员在爆炸中丧生。V-O-A的David Gollust在白宫ReportsReports报道。

参考译文:一名白宫发言人说，萨利赫总统承诺他的政府将全力配合美国调查海军军舰遇袭事件，并告诉克林顿总统，他将留在亚丁亲自监督事态发展。

总统今年早些时候在白宫会见了萨利赫，他对也门迄今为止在事件中对美国人员的“出色”支持表示赞赏——五角大楼发言人肯尼斯·培根也表达了这一观点:

/ / / / / /培根现状

我们现在从也门政府得到了非常重要的合作，在几个方面。首先，他们为我们提供了医疗护理，其次，他们在亚丁城港口周围提供了大量的安全保障。第三，他们发誓会配合调查。

/ / / / / /行动结束

克林顿总统已派遣军事和民事调查人员前往也门调查这次袭击，这是自1996年沙特阿拉伯空军营房卡车爆炸事件以来针对美军最严重的恐怖袭击。那次爆炸造成19名美国人丧生。

克林顿星期五还与美国海军高级官员讨论了这一事件，其中包括美国海军“科尔号”舰长利波尔德(Kirk Lippold)。利波尔德目前仍在位于亚丁港的“科尔号”上领导打捞工作。

克林顿就机组人员的伤亡向指挥官表示了哀悼，并重申美国政府决心查明并追究爆炸事件的幕后黑手的责任。

据信，美国军舰旁边的一艘小船携带了炸药，沿着吃水线炸出一个约10米见方的洞。

但五角大楼官员周五表示，这艘已经服役五年的驱逐舰在亚丁进行了一次加油，结构稳定，最终将返回美国进行维修。

国防部官员承认，最初在爆炸中被列为失踪的机组人员据推测已经死亡，死亡人数为17人。预计克林顿总统将参加下周为死难者举行的纪念活动。(签署)

内/ DAG / PT