---

海军陆战队的新闻2000年4月25日

新的e-nbc系统提供了13 meu先进的探测能力
米勒中士(Sgt. M.C. Miller)著

加利福尼亚州彭德尔顿海军陆战队基地(4月25日海军陆战队第13远征部队最近评估了即将在西太平洋部署的新型增强核、生物和化学(E-NBC)系统。

“战斗13号”是海军陆战队首个获发完整系统的部队。这些设备将提高核生化剂工作队探测、查明和清除某些类型的化学和生物剂的技能。

E-NBC系统为第13 MEU提供了一种更好的方式来保护其海军陆战队，当他们处于潜在危险的情况下，首席准尉Louis Renteria说，3/1营登陆队NBC军官。

据CWO2，第13 MEU NBC官员Dale Ferguson说，新的E-NBC全身服还可以让海军陆战队员进行正常的体力活动，同时保持完全免受有害污染物的保护。

为了测试新的NBC系统，一个6人小组穿上防护装备，列队走到150码外的一个仓库。该小组携带一个冷却器、一个黑色公文包和一个黄灰相间的盒子，抵达模拟污染现场。小组迅速采取行动测试污染物，收集灰尘、液体和空气样本。

虽然队员们从头到脚都受到了保护，但E-NBC服让海军陆战队保持了有效的沟通。E-NBC系统有一个透明塑料口罩、一个压缩空气罐和一个安装在口罩上的小型无线电，可以让小组成员交谈。

36岁的下士马克·鲁道夫(Marc Rudolf)是来自弗吉尼亚州诺福克市(Norfolk)的团队负责人。

“这可以给我们立竿见影的效果，”CWO2 Renteria说。“我们过去必须采集样本，然后送到实验室。海军陆战队占领该地区是否安全可能需要几天或几周的时间。有了这种设备，我们可以在大多数情况下立即做出决定。”

来自爱荷华州锡达拉皮兹的22岁队员安德鲁·邦斯(Andrew Bunce)说，训练中最困难的部分是学习如何清除和识别化学物质，但这也是最重要的。“你必须把每件事都做对，否则你不会得到正确的解读。”海军陆战队的生命危在旦夕。

据CWO2 Ferguson称，测试小组成员完成了三周的E-NBC密集培训，以掌握新系统。他补充说，在体检期间至少还有一次计划好的锻炼。

“我们是步兵，我们一直都是这样训练的，”LCpl说。雷蒙德·戈多伊，22岁，来自洛杉矶。“如果我们想熟练使用这种设备，我们也需要不断地练习。”

海军陆战队的训练是战斗和赢得战斗。有了新的E-NBC设备，第13 MEU的NBC检测团队将能够快速和安全地识别污染物，使海军陆战队继续战斗。




-30 -