美英国防官员在联合攻击战斗机上
国防部新闻简报
国防部副部长鲁迪·德莱昂
2001年1月17日星期三 - 7:45 A.M.St
美英签署联合打击谅解备忘录
与邦联部长，弗纳姆迪安的西蒙斯男爵夫人战斗
国防采购
德莱昂:大家早上好。西蒙斯男爵夫人，欢迎您
感谢你们代表团的成员为这个重要的里程碑
我们两国之间长期存在的特殊关系
国家。
杰克·甘斯勒博士，我们的退休收购沙皇。(笑声)我们只
在美国政府中有一个职位
Czar - 我们的收购Czar Emeritus刚刚离开该部门
上星期五[澄清:2001年1月5日]，还留下了我们
他的许多其他成就，这是联合罢工的里程碑
战斗机(JSF)项目。
在很大程度上，这次签约是他的成功，是他的一部分
没有他的存在，遗产，仪式不会完整。
杰克，谢谢你今天来到这里。
首席副国务卿戴夫·奥利弗;我们的政策组长，
沃尔特·斯洛克巴司秘书下，致谢性，谢谢;首席副局长
局长吉姆伯德纳 - 吉姆;和代理助理秘书
苏金代表我们国务院的同事;一般的迈克
霍夫，JSF项目经理和他的谈判团队;杰出的
嘉宾，包括行业领导;女士们,先生们。
这支伟大球队的成就代表了灵活性和
远见表征联合罢工战斗机。当
飞机计划准备满足战略环境
未来，联合攻击战斗机计划，最大的防御
采购计划的构想，代表了我们的共同愿景
共同安全。一个将促进联合行动的环境
它代表了我们的联合要求，即美国，该
英国和我们的盟友不仅能够一起作战，而且
共同发展武器系统和装备
可互操作，比以往任何时候都更有效地统治该领域
这场战争将象征着我们的伙伴关系，而且
事实上，其他几个联盟伙伴可能很快就会加入
今天的协议。
这次签约代表了曼联的进一步承诺
使我们的合作方式发生根本的变化
对英国国防工业的未来同样重要
和美国国防工业基地。通过改善和增强
我们的出口控制程序，我们的披露程序和安全
通过推动联合攻击战斗机等项目，
我们将为国防工业提供重大利益
美国和英国。
我们的目标是维持一个强大的跨大西洋工业基地，
加强了北约联盟内的互操作性，确保访问
采用美国和欧洲最好的技术，满足共同的要求，
以及更多地进入美国和欧洲市场，这将有所帮助
在大西洋两岸建立经济实力。
宽松的束缚会产生更大的技术分享，更多工作，
更多的竞争，更多的创新，更大的私营产业
参与。底线：我们迫使巩固和巩固的关系
加强军队和政治联盟。
然而，我们也认识到，在发展方面加强合作
像JSF这样的系统增加了潜在的安全风险
军事技术。它需要政府和公司同意
加强外部控制，拥抱新的安全环境。
我们的两国都可以通过增加发展的合作来利益
这些系统。但更重要的是，我们强大的联盟会
有效地确保我们在一个危险的和
不可预知的世界。
今天签署回顾了温斯顿丘吉尔的热烈愿望
美国和英国本身仍然团结一致
他们对自由的共同承诺。
在另一个瞬息万变的时代来临之际，他号召我们
兄弟协会，自由和自愿。“我毫不怀疑，”他说，
“这一定会发生，就像太阳明天一定会升起一样。”
今天，我们再一次实现了他对我们两国的乐观
我们的伙伴关系像太阳一样永恒，在最亲密的自由和
自愿的兄弟协会。
非常感谢。
男爵夫人吗?
西蒙斯:谢谢。
鲁迪，我能感谢你的热情欢迎和支持吗
给英国/美国你开场白中的关系，我可以
同时，我也要向整个团队表示热烈的祝贺
让这成为可能。在过去的18年里，我认识了你们中的一些人
几个月左右，我必须说我对此印象非常深刻
非凡的知识和团队的承诺
来自大西洋两岸的球队给我们带来了
今天这一点。
如果我可以这么说，我也非常高兴见到我的一些同事
从英国，英国行业今天在这里。这是
很高兴看到这一点，感谢你们来支持我们
这一点。
因为，当然，英国也看到了
JSF的工程制造开发阶段的谅解备忘录
计划是非常重要的一步，在关系
我们两个国家。
我相信你们大多数人都知道英国一直在努力
与美国在JSF项目上进行全面合作
1996年成为合伙人，我们已经公开说过一段时间了
JSF是满足英国要求的强有力的竞争者
更换我们的皇家海军和皇家空军鹞飞机
现在作为鹞式联合部队组织一起工作。
我们今天对JSF程序的承诺表明我们将继续这样做
想想JSF超音速飞机，它拥有所有的隐形技术，
它的多角色能力，作为最具成本效益的手段来满足
我们的要求。我们相信它是最好的飞机
世界上的类型。我很高兴英国的工业
英国政府致力于通过我们的联合进行工作
以实现这一目标。
但当然，我们应该认识到仍然存在许多关键决策
介绍了JSF程序。今日签署的谅解备忘录允许
联合王国参与主承包商的选择
下一阶段。当然，我们也认识到即将到来的
管理部门将希望与许多项目并行进行研究
我们期待着继续
我们在广泛的军事方面的建设性对话
乐动冠军问题。
我认为历史已经表明，两国的政府都发生了变化
我们两国的关系也在继续发展。这是
合作广度和深度不断扩大
没有人比我们的武装部队更清楚这一点
就像鲁迪·德莱昂所说的，通过北约和大西洋
两国关系已经发展，并将继续发展。我已经非常
让我印象深刻的是我们的武装力量不仅在
项目等项目，前向计划项目，但当然是
在操作层面，以及他们的信心
彼此。
参与JSF计划一直是并且将继续是一种
给英国和美国的工业带来了巨大的机遇，
正如我所说，我很高兴看到这么多代表
来自英国的主要公司
英国和美国公司之间的合作则不是这样
唯一受欢迎的，当然是在这方面的新突破
我们签署的备忘录。英国和美国政府已经这么做了
采取措施确保这些关系继续发展
的优势。你们很多人都知道，去年，国务卿
国防部长杰夫·胡恩和比尔·科恩签署了协议
国防装备和工业的原则宣言
这表明了我们对合作成功的看法
这是一个非常重要的承诺。
JSF和国防部长已经颁布了一套原则
为我们参与这个项目提供了一个框架
长期，维护国家的国家利益和确保
这架飞机的军事和工业能力
在飞机的整个生命周期内进行管理和维护。
正如我所说，我们相信，正如德莱昂先生所说，这个项目非常
对北约和我们的跨大西洋关系都有好处。我相信它也是
非常有利于欧洲的防御能力和数量
你们都知道，我们的欧洲伙伴一直保持着非常
请密切关注我们在这方面的进展。
但从根本上说，当然，这是非常棒的能力
我们的武装力量。
因此，联合王国非常高兴，我们确实很高兴
确认我们对JSF项目的坚定承诺。我们欢迎
更紧密的联系，它象征着美国和
联合王国的工业，我们期待与新的
因为我们有非常密切的工作关系
通过这次政府，不仅仅是在JSF上，而是当然有很多
所有的程序。
非常感谢。
工作人员:女士们先生们，男爵夫人和利昂秘书来了
有几分钟时间回答几个问题。请解决
你的问题是关于仪式的主题，联合攻击战斗机。
问：通过签署这个谅解备忘录是联合王国
攻击战斗机将会是未来的解决方案
舰载飞机吗?
Symons：我们在这一刻，我们认为它有最好的
潜在的。我们还没有签订合同，最终合同。这是
很明显，即将上任的美国政府要下台了
必须考虑自己在JSF中的位置。如你所知，有一个
竞争也在进步。
但我们所说的是，我们正在向下一个人犯下自己
关键阶段，EMD阶段，我们现在相信一些
当时它是一个非常强大的竞争者。我认为我们
今天在这里完成了以书面形式证实这一信念并这么说
我们相信这架飞机的潜力是存在的
我们最终会选择。
问:男爵夫人，你能具体说明你的承诺的规模和范围吗
在20亿美元的范围内，你会把
美元合同?它是否取决于全面发展
在美国签合同?
Symons：我们在这里在谈话，我认为这是20亿英镑
英镑而不是20亿……意思是多一点钱
比...
声音：20亿美元。
西蒙斯:20亿美元。对不起，我以为是两个人
10亿英镑(原文如此)总是令人困惑的时刻。
但是,13亿是 - 我现在正在看，因为......我在哪里
人呢?史蒂文，告诉我我说得对不对，但是作为
据我所知，这个项目需要13.6亿美元
另外6亿美元用于我们必须进行的修改
英国生产的。所以我认为1.3等于2
10亿美元，额外的6亿美元是…所以我是对的
在谈论我们为自己所做的全部承诺时
这是20亿英镑。但对联合计划的承诺是
13亿英镑，即20亿美元。
明白了吗？
问：不。
(笑声)
Symons：好的，让我再做一次。
我们这里有二十亿。你感兴趣的那个
是联合计划的20亿美元。另外，我们在
英国必须生产更多的钱，因为我们正在寻找
因为我们说的是我们的航空母舰
以及可能需要做出的修改。所以我们实际上用terms
我们从我们自己的财政部承诺，需要又需要600亿
磅，总共恢复了我的20亿英镑
英国财政部的承诺
13亿英镑，20亿美元。但是所有的
加起来就是20亿英镑。
这次我真的有正确的。这是大量资金。
问:这是……
(笑声)
塞门斯:当然，这远不如我们最后花的钱多
继续全部项目，这将让我们到达2040年
就意味着以目前的价格，我们谈论的将接近100亿美元
英镑。
所以英国我认为必须有很多
信心，致力于致力于致力于
这种方式。现在你会问，你什么时候开始花钱?
当然，某种程度上我们已经参与其中了。我们已经
就像我们说的，从1996年开始，就有一笔钱
已经度过的。但是真正的钱开始被认真地花掉
从今年秋天开始。
问:谢谢你。
问:你将如何参与选择最佳人选
承包商吗?英国的发言权在这个决定中有多大份量?
西蒙斯:嗯，我想这可能是给德莱昂先生的。(笑声)我们
的确想想很多，但我们当然是
完整的合作伙伴，但似乎狮子的份额
预算与美国撒谎，虽然我认为美国
在我们开展业务的方式对我们来说是非常公平的
太远了。但鲁迪,也许……
德莱昂:毫无疑问，信息源选择委员会将会
戒律，找到一个合适的联系方式，我们要
[be]在空军，海军陆战队和海军之间做到这一点。所以
我们与我们盟友的合作我认为将很容易地简单
在五角大楼更复杂的合作。
(笑声)
问:你是否有某种比例的想法，
与英国对该计划的投资的金额成比例
整体的一部分?
de Leon：我不会说这将是一种公式化的方法
将百分比。我想我们会找到一种方法来确保输入
数据的来源选择是否安全
数据流向源选择机构
就我们所有党派的利益而言。
问:那么，英国投资的正确比例是多少呢
整个?与美国的投资相比呢?
德莱昂:我们会做一些数据，给你做记录。这
是我们最大的采购。我想我们现在看到的是…
问:你认为是8%吗?
那是FSD(全规模开发)还是EMD?
问:EMD。
问：最后一件事......
德莱昂:但就这一点而言，EMD时期是8%。因为这
计划的展开取决于采购飞机的数量，
英国和其他盟国的参与率
谁可以选择成为计划的参与者可能会显然是
相当大的。
问：好的，好的。
另一件事是，我们注意到备忘录的一项发现
签名被标记为秘密。你们的协议里有秘密附件吗
然后呢?那是什么?
(笑声)
西蒙斯:它将涵盖-我很抱歉我们不认识对方，因为我
可以看出，如果我们知道，我们就有很多东西要谈了。
(笑声)但是它会涉及到一些安全问题乐动冠军
总是想让我们谈论和不谈论的事情。好吧?
问：现在和飞机进入的时候很长一段时间
服务。在你和美国政府签署的合同里
EMD，会不会有任何供应给英国
如果从现在到2008年，2010年的某个时候
程序被报废或没有成果？
其次，你说的6亿英镑支出
除了EMD，你能详细说明一下这些钱花在了什么地方吗，
好吗?
西蒙斯:让我们来处理第一个问题。这不是可采
但有些条款可以涵盖任何一方
放弃我们正在做的事。这是非常标准的。它
有人会说，请把钱都还给我们，但是
是否有规定，以掩盖一方希望这样做的立场
在这些情况下继续该计划。我们可以给你，我
认为我们正在发布细节，以便我们能够向您展示
确切地说就是这样。
我很抱歉。你的第二点是?
问:你提到了超过6亿英镑的支出
在EMD阶段花费了什么，这些钱花在了哪里
英国I -
西蒙斯:那将是覆盖-有各种方式，我们
将希望将JSF集成到英国的武装部队中。
这不仅仅是一个购买新能力的问题。有一个
然后将其运作方式的问题集成。那是
这笔应急资金是必要的，我们可以
预算，说回答你的同事问的问题
早些时候。
我想说的是我们承诺的规模
是进入，那是钱，我们也不得不说
我们认为我们需要的财政部
为了正确地做到这一点，它要涵盖这些
紧急状态。
德莱昂:让我补充一下，这个程序作为一种措施，只需要
去爱德华兹空军基地看看联合打击的真实情况
今天的战斗机计划。有三个机库，三个连续
飞机库，在那里你会发现航空现代化的核心
未来。因为F-22正在其中一架飞机上飞行
测试。然后是洛克希德和波音各自的团队
机架在飞机上蓬勃发展，走向脱索
[示范与评价]的阶段和蓬勃的飞行
原型。
斜坡上有硬件，我想这是真的
可衡量的，我认为这反映了我们的承诺
政府，尤其是科恩部长，有一个可行的计划
但这是可以衡量的
在爱德华兹空军基地的舷梯上。
问:为什么你觉得现在有必要做出这个承诺?
为什么不等到新政府进行评估之后呢
五角大楼的计划?那不是更有意义吗?
Symons：原因是下个月开始选择，而且
我认为这是完全合理的，美国政府
很明显，如果我们要参与下选他们
希望我们以今天我们拥有的方式犯下。我们明白了
我们很高兴能这么做。这就是原因
这样做。
问:德莱昂部长，最后一个关于关节，关于传单本身。
在华盛顿有一种家庭手工业的猜测
一旦克林顿政府离开这里，空军和
海军会试图从他们各自的预算中削减这个项目
杀死它。
当你离任时，你能给我们一个现实的验证吗
你看到各种服务已经到了该计划？会那样
当你离开这里时，最后一次支持?
de Leon：我想，一个，政府留下了一个蓬勃的关节
攻击战斗机计划的继承者。他们完全有权利这么做
检查这个计划和系里的其他部门
国防预算。
但关键是我们的空军，海军和海军陆战队
继续我们拥有的空中优势，他们是
不得不让一架新飞机着陆。我们真的陷入了困境
困境——要么以蓬勃的现代化向前推进
JSF拥有最大的承诺，成为经济实惠的战斗机
特别是F-22的补充，我们继续前进
那否则，我们将需要继续在运维上投入更多资金
保持我们现有的飞机库存运转。
关键的是联合攻击战斗机，使我们能够实现现代化
力结构。
F-22给了我们一个独特的高端能力。它将
统治天空。但联合罢工战斗机的承诺是什么
能够使我们认为的整个力量结构现代化
对美国在世界各地的力量投射至关重要。所以我
思考...
问:买更多的f -16怎么样?
里昂:我还没说完。
问:好的。
德莱昂:所以我认为我们会给我们的继任者留下一个健康的计划。我
我认为他们会有一系列的选择。但事实上，关键是
问题是要使你的作战部队结构现代化
战术航空。
现在假设你可以购买现有产品的升级版
飞机在短期内可能会给你一些效用
即使是长期的，但是JSF确实是一项需要继续的投资
我们认为是理所当然的，那就是我们将拥有的能力
能够在所有情况下控制天空，对抗升级的空气
对未来的防御。
它必须实惠，它必须是可维护的，它得到了
是有效的。我想这就是为什么爱德华兹航空公司的项目
这将涉及到一些非常有力的测试。
但我认为我们有两个优秀的原型机在飞行。我们是
所有人都会以兴趣跟踪
所有三种型号的飞机。但我想我们要离开下一个
行政一个积极的关节罢工战斗计划，我们正在进行中
前往我们战术飞机现代化的途径
这是至关重要的，如果我们要继续拥有空中优势
在过去几十年里，我们一直认为这是理所当然的。
谢谢你！
西蒙斯:非常感谢。
